RUBAYAT

Les actes, mal ou bien, du genre humain,

Le bien, le mal que nous fait le destin,

Ne viennent pas du ciel, car le ciel est lui-même

Plus impuissant que nous à trouver son chemin.

Omar KHAYAM

"Rubayat"

Editions Gallimard, 2000

Comments

[Henri-Pierre]

A l'heure où le monde Chrétien abdiquait toute pensée qui n'ait Dieu pour objet, Omar El Khayam chantait son désenchantement, son scepticisme et sa prodigieuse soif de plaisirs.
En Occident, Omar eût été détruit.

[patrick]

il fut un temps où je m'adressais à lui - au ciel - et je mentirais si j'écrivais que je n'y ai jamais trouvé de réponse, bien le contraire. puis vient l'âge, celui d'aujourd'hui où je dirais que j'ai ingurgité le ciel et que nombre de mes questions - pas toutes - trouvent une réponse en moi. tant mieux pour celles infiniment plus nombreuses qui restent en suspens, Jacky y répond : il est mon ciel.

[Jean-Yves]

« Le désespoir est une chose horriblement simple […]. Peu d’entre nous peuvent endurer beaucoup de ce genre de douleur et rester conscients. La plupart du temps, nous souffrons tout à fait stupidement et sans réfléchir. »
Christopher Isherwood, Dow There on a Visit, 1966